Archive old VSIX packages and add PR generation templates